| Introduction to Petroleum Industry（石油工业介绍） |
| petroleum | / piˈtrəuliəm / | 石油 |
| oil | / ɔil / | 石油 |
| exploration | / ˌekspləˈreiʃən / | 勘探 |
| extraction | / ikˈstrækʃən / | 萃取 |
| refine | / riˈfain / | 提炼 |
| transport | / trænsˈpɔːt / | 运输 |
| oil tanker | / ɔil ˈtæŋkə / | 油轮 |
| pipeline | / ˈpaiplain / | 管道 |
| fuel oil | / ˈfjuːəl ɔil / | 燃油 |
| gasoline | / ˈɡæsəliːn / | 汽油 |
| petrol | / ˈpetrəl / | 汽油 |
| pharmaceutical | / ˌfɑːməˈsjuːtikəl / | 制药 |
| solvent | / ˈsɔlvənt / | 溶剂 |
| fertilizer | / ˈfɜːtəlaizə / | 肥料 |
| pesticide | / ˈpestisaid / | 农药 |
| synthetic fragrance | / sinˈθetik ˈfreiɡrəns / | 合成香料 |
| plastic | / ˈplæstik / | 塑料 |
| black gold | / blæk ɡəuld / | 黑金 |
| upstream | / ˌʌpˈstriːm / | 上游 |
| midstream | / ˌmidˈstriːm / | 中游 |
| downstream | / daunˈstriːm / | 下游 |
| energy | / ˈenədʒi / | 能源 |
| fossil fuel | / ˈfɔsəl ˈfjuːəl / | 化石燃料 |
| hydrocarbon | / ˌhaidrəˈkɑːbən / | 烃 |
| natural gas | / ˈnætʃrəl ɡæs / | 天然气 |
| crude oil | / kruːd ɔil / | 原油 |
| coal | / kəul / | 煤 |
| development | / diˈveləpmənt / | 开发，开采 |
| resource | / riˈzɔːs / | 资源 |
| solar | / ˈsəulə / | 太阳能 |
| photovoltaic | / ˌfotəˌvolˈteiik / | 光伏 |
| geothermal | / ˌdʒiːəuˈθɜːməl / | 地热 |
| biofuel | /ˈbaɪəʊfjuːəl/ | 生物燃料 |
| hydroelectric | / ˌhaidrəuiˈlektrik / | 水电 |
| renewable | / riˈnjuːəbəl / | 可再生 |
| depletion | / diˈpliːʃən / | 消耗 |
| alternative energy | / ɔːlˈtɜːnətiv ˈenədʒi / | 可替代能源 |
| oil well | / ɔil wel / | 油井 |
| drill | / dril / | 钻井 |
| oil field | / ɔil fiːld / | 油田 |
| permafrost | / ˈpɜːməfrɔst / | 永久冻土 |
| offshore | / ˌɔfˈʃɔː / | 海上 |
| deepwater | / ˈdiːˌpwɔtə / | 深水 |
| sand | / sænd / | 砂岩，sandstone的简略说法 |
| shale | / ʃeil / | 页岩 |
| salt | / sɔːlt / | 盐 |
| granite | / ˈɡrænit / | 花岗岩 |
| reservoir | / ˈrezəvwɑː / | 油藏 |
| pressure | / ˈpreʃə / | 压力 |
| psi | | 英制压力单位，磅每平方英寸，lb/in2 |
| temperature | / ˈtemprətʃə / | 温度 |
| F | / ef / | 华氏度，Fahrenheit |
| sour | / ˈsauə / | 酸 |
| deposit | / diˈpɔzit / | 沉积 |
| tar sand | / tɑː sænd / | 焦油砂 |
| mile | / mail / | 英里 |
| kilometer | / kəˈlɑːmətə / | 公里 |
| horizontally | / ˌhɔriˈzɔntəli / | 水平 |
| horizontal section | / ˌhɔriˈzɔntəl ˈsekʃən / | 水平部分 |
| oil-bearing | / ˈɔil beəriŋ / | 含油的 |
| gas-bearing | / ˈɡæs beəriŋ / | 含气的 |
| rock | / rɔk / | 岩石 |
| discovery | / diˈskʌvəri / | 发现 |
| arctic | / ˈɑːktik / | 北极 |
| platform | / ˈplætfɔːm / | 平台 |
| wellbore | / 'welbɔː / | 井筒 |
| kick-off | / ˈkikɔf / | 开始造斜点 |
| multi-lateral well | / ˌmʌltiˈlætr̩əl wel / | 多分支井 |
| engineering | / ˌendʒiˈniəriŋ / | 工程 |
| well architecture | / wel ˈɑːkitektʃə / | 井身结构 |
| production | / prəˈdʌkʃən / | 生产 |
| complete | / kəmˈpliːt / | 完井 |
| deviate | / ˈdiːvieit / | 偏离 |
| producing platform | / prəˈdjuːsiŋ ˈplætfɔːm / | 生产平台 |
| tension leg platform | / ˈtenʃən leɡ ˈplætfɔːm / | 张力腿平台 |
| "floating production, storage and offloading vessel" | | 浮式生产，储存和卸载船 |
| barrel | / ˈbærəl / | 桶 |
| heaviest of crude oil | / ˈheviist əv kruːd ɔil / | 原油的最重的组分 |
| petrochemical | / ˌpetrəuˈkemikəl / | 石化 |
| shut in | / ʃʌt in / | 关井 |
| oil refinery | / ɔil riˈfainəri / | 炼油厂 |
| oil-drenched | / ɔil drentʃt / | 浸透油的 |
| explosion | / ikˈspləuʒən / | 爆炸 |
| general public | / ˈdʒenr̩əl ˈpʌblik / | 公众 |
| blowout | / ˈbləuaut / | 井喷 |
| drilling rig | / ˈdriliŋ riɡ / | 钻机 |
| well control | / wel kənˈtrəul / | 井控 |
| subsea | / sʌbsiː / | 海底 |
| wellhead | / ˈwelhed / | 井口 |
| flow rate | / fləu reit / | 流量 |
| downside | / ˈdaunsaid / | 缺点 |
| finite | / ˈfainait / | 有限 |
| reserve | / riˈzɜːv / | 储量 |
| climate change | / ˈklaimət tʃeindʒ / | 气候变化 |
| pollution | / pəˈluːʃən / | 污染 |
| outweigh | / ˌautˈwei / | 超过 |
| upside | / ˈʌpsaid / | 优点 |
| public relation | / ˈpʌblik riˈleiʃən / | 公共关系 |
| integrated oil company | / ˈintiɡreitid ɔil ˈkʌmpəni / | 一体化石油公司 |
| profit | / ˈprɔfit / | 利润 |
| seep | / siːp / | 油（气）苗，天然发生的油（气）渗出 |
| gaseous | / ˈɡæsiəs / | 气体的 |
| tar | / tɑː / | 焦油 |
| asphalt | / ˈæsfælt / | 沥青 |
| tar pit | / tɑː pit / | 焦油坑 |
| flammable | / ˈflæməbəl / | 易燃 |
| conduit | / ˈkɔndwit / | 通道 |
| migrate | / maiˈɡreit / | 运移 |
| accumulate | / əˈkjuːmjəleit / | 积累 |
| sea floor | / siː flɔː / | 海底 |
| mummify | / ˈmʌmifai / | 将…做成木乃伊 |
| aromatics | / ˌærəˈmætiks / | 芳香烃 |
| preserve | / priˈzɜːv / | 保存 |
| corruption | / kəˈrʌpʃən / | 腐败 |
| bitumen | / ˈbitjumən / | 沥青 |
| napalm | / ˈneipɑːm / | 凝固汽油弹 |
| brine | / brain / | 盐水 |
| evaporation | / iˌvæpəˈreiʃən / | 蒸发 |
| extract | / ikˈstrækt / | 提取 |
| Persian | / ˈpɜːʃən / | 波斯 |
| distilling | / diˈstiliŋ / | 蒸馏 |
| kerosene | / ˈkerəsiːn / | 煤油 |
| stockholder | / ˈstɔkhəuldə / | 股东 |
| supply | / səˈplai / | 供应 |
| obituary | / əˈbitʃuəri / | 讣告 |
| Jewish | / ˈdʒuːiʃ / | 犹太人 |
| tankers | / ˈtæŋkəz / | 油轮 |
| illuminating | / iˈluːmineitiŋ / | 照明 |
| automobile | / ˈɔːtəməuˌbiːl / | 汽车 |
| gusher | / ˈɡʌʃə / | 自喷井 |
| pioneers | / ˌpaiəˈniəz / | 先锋 |
| explorer | / ikˈsplɔːrə / | 探险家，勘探者 |
| predominance | / priˈdɔminəns / | 优势 |
| marshaled | / ˈmɑːʃəld / | 沼泽地 |
| barrels | / ˈbærəlz / | 桶 |
| perception | / pəˈsepʃən / | 看法，认知能力 |
| Petroleum Geology（石油地质） |
| geology | / dʒiˈɔlədʒi / | 地质 |
| well logs | / wel lɔɡz / | 测井 |
| rock cores | / rɔk kɔːz / | 岩心 |
| outcrops | / ˈautkrɔps / | 露头 |
| model | / ˈmɔdəl / | 模型 |
| fossil | / ˈfɔsəl / | 化石 |
| fuel | / ˈfjuːəl / | 燃料 |
| atmosphere | / ˈætməsfiə / | 大气 |
| spherical | / ˈsferikəl / | 球形 |
| crust | / krʌst / | 地壳 |
| mantle | / ˈmæntəl / | 地幔 |
| core | / kɔː / | 地核 |
| sial | / 'saɪəl / | 硅铝层 |
| sima | / ˈsiːmə / | 硅镁层 |
| continental crust | / ˌkɔntiˈnentəl krʌst / | 陆壳 |
| oceanic crust | / ˌəuʃiˈænik krʌst / | 洋壳 |
| lithosphere | / ˈliθəsfiə / | 岩石圈 |
| asthenosphere | / əs'θenəsfɪə / | 软流圈 |
| convectional | / kən'vekʃənəl / | 对流的 |
| igneous rock | / ˈiɡniəs rɔk / | 火山岩 |
| sedimentary rock | / ˌsediˈmentri rɔk / | 沉积岩 |
| metamorphic rock | / ˌmetəˈmɔːfik rɔk / | 变质岩 |
| magma | / ˈmæɡmə / | 岩浆 |
| thrust | / ˈθrʌst / | 逆断层 |
| tectonic | / tekˈtɔnik / | 构造 |
| erosion | / iˈrəuʒən / | 侵蚀 |
| weathering | / ˈweðəriŋ / | 风化 |
| compaction | / kəm'pækʃən / | 压实 |
| cementation | / ˌsiːmenˈteiʃən / | 固结 |
| eon | / ˈiːən / | 宙 |
| Phanerozoic Eon | / ˌfanərəˈzɔik ˈiːən / | 显生宙 |
| era | / ˈiərə / | 代 |
| cenozoic | / ˌsinəˈzɔik / | 新生代 |
| mesozoic | / ˌmesəˈzɔik / | 中生代 |
| paleozoic | / ˌpeliəˈzɔik / | 古生代 |
| period | / ˈpiəriəd / | 纪 |
| epoch | / ˈiːpɔk / | 世 |
| primate | / ˈpraimeit / | 灵长类 |
| Cambrian | / ˈkæmbriən / | 寒武纪 |
| Ordovician | / ˌɔdo'vɪʃɪən / | 奥陶纪 |
| Silurian | / saiˈljuəriən / | 志留纪 |
| Devonian | / diˈvəuniən / | 泥盆纪 |
| Carboniferous | / ˌkɑːbəˈnifərəs / | 石炭纪 |
| Permian | / ˈpɜːmiən / | 二叠纪 |
| Triassic | / traɪˈæsɪk / | 三叠纪 |
| Jurassic | / dʒuˈræsik / | 侏罗纪 |
| Cretaceous | / kriˈteiʃəs / | 白垩纪 |
| Paleogene | / 'peɪliːəʊdʒiːn / | 古近纪 |
| Neogene | / ˈniːəˌdʒiːn / | 新第三纪 |
| Quaternary | / ˈkwɑːtərˌneri / | 第四纪 |
| depositional environments | / ˌdepəˈziʃənəl inˈvaiərənmənts / | 沉积环境 |
| marine | / məˈriːn / | 海洋 |
| fluvial | / ˈfluːviəl / | 河流的 |
| desert | / ˈdezət / | 沙漠 |
| lacustrine | / ləˈkʌstrain / | 湖泊的 |
| glacial | / ˈɡleisiəl / | 冰山的 |
| alluvial plain | / əˈluːviəl plein / | 冲积平原 |
| deltaic | / delˈteiik / | 三角洲的 |
| continental shelf | / ˌkɔntiˈnentəl ʃelf / | 大陆架 |
| continental rise | / ˌkɔntiˈnentəl raiz / | 大陆隆起 |
| continental slope | / ˌkɔntiˈnentəl sləup / | 大陆坡 |
| trap | / træp / | 圈闭 |
| permeable | / ˈpɜːmiəbəl / | 渗透的 |
| cap rock | / kæp rɔk / | 盖岩 |
| sandstone | / ˈsændstəun / | 砂岩 |
| carbonate | / ˈkɑːbəneit / | 碳酸盐岩 |
| structural trap | / ˈstrʌktʃərəl træp / | 构造圈闭 |
| stratigraphic trap | / ˌstrætəˈɡræfik træp / | 地层圈闭 |
| dip | / dip / | 倾斜 |
| fold | / fəuld / | 褶皱 |
| anticline | / ˈæntiklain / | 背斜 |
| fault | / fɔːlt / | 断层 |
| salt dome | / sɔːlt dəum / | 盐丘 |
| source rock | / sɔːs rɔk / | 烃源岩 |
| scoria | / ˈskɔːriə / | 火山渣 |
| obsidian | / əbˈsidiən / | 黑曜石 |
| pumice | / ˈpʌmis / | 浮石 |
| conglomerate | / kənˈɡlɔməreit / | 砾岩 |
| Gneiss | / nais / | 片麻岩 |
| schist | / ʃist / | 片岩 |
| cave | / keiv / | 洞穴 |
| Geological time scales | / ˌdʒiəˈlɔdʒikəl ˈtaim skeilz / | 地质时间尺度 |
| helical | / ˈhelikəl / | 螺旋形的 |
| segregation | / ˌseɡriˈɡeiʃən / | 分异 |
| survey | / səˈvei / | 调查 |
| time interval | / ˈtaim ˈintəvəl / | 时间间隔 |
| elapses | / iˈlæpsiz / | 流逝 |
| initiation | / iˌniʃiˈeiʃən / | 初始 |
| seismic wave | / ˈsaizmik weiv / | 地震波 |
| detectors | / diˈtektəz / | 探测器 |
| seismogram | / 'saɪzməʊɡræm / | 地震记录 |
| prospect | / prəˈspekt / | 前景，资源 |
| Cenozoic | / ˌsinəˈzɔik / | 新生代 |
| Mesozoic | / ˌmesəˈzɔik / | 中生代 |
| Paleozoic | / ˌpeliəˈzɔik / | 古生代 |
| Petrophysics（油层物理） |
| petrophysics | / petroʊˈfɪzɪks / | 油层物理 |
| pore | / pɔː / | 孔隙 |
| heavy oil | / ˈhevi ɔil / | 重油，有时译为“稠油” |
| API gravity | | API重度 |
| makeup | / ˈmeikʌp / | 组成 |
| benchmark oils | / ˈbentʃmɑːk ɔilz / | 基准油 |
| sweeter crude oils | / ˈswiːtə kruːd ɔilz / | 低含硫原油 |
| intraparticle | / intrəˈpɑːtikəl / | 粒内的 |
| intercrystallite | / intɜːˈkristəlain / | 晶间的 |
| vug | / vʌɡ / | 孔洞 |
| moldic | / məuldik / | 注模，印模 |
| overburden stress | / ˌəuvəˈbɜːdən stres / | 上覆岩层压力 |
| permeability-porosity crossplot | | 渗透率-孔隙度交会图 |
| flow conductivity | / fləu ˌkɔndʌkˈtiviti / | 导流能力 |
| molecule | / ˈmɔlikjuːl / | 分子 |
| non-hydrocarbon | /nɔn ˌhaɪdrəˈkɑːbən/ | 非烃 |
| viscosity | / visˈkɔsiti / | 粘度 |
| sulfur | / ˈsəlfə / | 硫磺 |
| nitrogen | / ˈnaitrədʒən / | 氮气 |
| steam | / stiːm / | 蒸汽 |
| superheated water | / superheatid ˈwɔːtə / | 过热水 |
| methane | / ˈmiːθein / | 甲烷 |
| atom | / ˈætəm / | 原子 |
| carbon | / ˈkɑːbən / | 碳 |
| hydrogen | / ˈhaidrədʒən / | 氢；氢气 |
| molecular weight | / məˈlekjulə weit / | 分子量 |
| ethane | / ˈiːθein / | 乙烷 |
| propane | / ˈprəupein / | 丙烷 |
| butane | / ˈbjuːtein / | 丁烷 |
| carbon dioxide | / ˈkɑːbən daiˈɔksaid / | 二氧化碳 |
| hydrogen sulfide | / ˈhaidrədʒən ˈsəlˌfaid / | 硫化氢 |
| helium | / ˈhiːliəm / | 氦；氦气 |
| mercury | / ˈmɜːkjuri / | 汞 |
| impurity | / imˈpjuːriti / | 杂质 |
| sulfur dioxide | / ˈsəlfə daiˈɔksaid / | 二氧化硫 |
| oxides of nitrogen | / ˈɔksaidz əv ˈnaitrədʒən / | 氮氧化物 |
| porosity | / pɔːˈrɔsiti / | 孔隙度 |
| volume | / ˈvɔljuːm / | 体积 |
| primary porosity | / ˈpraiməri pɔːˈrɔsiti / | 原生孔隙 |
| secondary porosity | / ˈsekəndri pɔːˈrɔsiti / | 次生孔隙 |
| sedimentation | / ˌsedimenˈteiʃən / | 沉积 |
| sediment | / ˈsedimənt / | 沉淀物 |
| limestone | / ˈlaimstəun / | 石灰岩 |
| dolomite | / ˈdoləˌmait / | 白云岩 |
| calcite | / ˈkælsait / | 方解石 |
| mineral | / ˈminərəl / | 矿物 |
| sorting | / ˈsɔːtiŋ / | 分选 |
| overburden stresses | / ˌəuvəˈbɜːdən ˈstresiz / | 上覆岩石压力 |
| permeability | / ˌpɜːmiəˈbiliti / | 渗透率 |
| absolute permeability | / ˈæbsəluːt ˌpɜːmiəˈbiliti / | 绝对渗透率 |
| effective permeability | / iˈfektiv ˌpɜːmiəˈbiliti / | 有效渗透率 |
| relative permeability | / ˈrelətiv ˌpɜːmiəˈbiliti / | 相对渗透率 |
| phase | / feiz / | 相 |
| dry gas | / drai ɡæs / | 干气 |
| fluid | / ˈfluːid / | 流体 |
| pore throat | / pɔː θrəut / | 孔喉 |
| Darcy | / ˈdɑːsi / | 达西（渗流计量单位） |
| millidarcy | / 'mɪlɪdɑrsɪ / | 毫达西 |
| anisotropy | "/ ænaɪ'sɒtrəpɪ /" | 各向异性 |
| homogeneous | / ˌhɔməˈdʒiːniəs / | 均质的 |
| heterogeneous | / ˌhetərəˈdʒiːniəs / | 非均质的 |
| well test | / wel ˈtest / | 试井 |
| core plug | / kɔː plʌɡ / | 岩心栓 |
| microscopic | / ˌmaikrəˈskɔpik / | 微观尺度 |
| macroscopic | / ˌmækrəuˈskɔpik / | 宏观尺度 |
| mesoscopic | / ˌmesəʊˈskɔpik / | 介观尺度，中尺度 |
| megascopic | / ˌmeɡəˈskɔpik / | 大尺度 |
| gigascopic | / ˌɡɪɡəˈskɔpik / | 特大尺度 |
| clay | / klei / | 粘土 |
| dissolution | / ˌdisəˈluːʃən / | 溶解 |
| wettability | "/ wetə'bɪlətɪ /" | 润湿性 |
| calibrate | / ˈkælibreit / | 校准 |
| grid block | / ɡrid ˈblɔk / | 网格块 |
| upscaling | / ˌʌpˈskeɪlɪŋ / | 粗化，升级 |
| contour | / ˈkɔntuə / | 等值线 |
| interwell | / ˈɪntəwel / | 井间 |
| spacing | / ˈspeisiŋ / | 间距 |
| net thickness | / net ˈθiknəs / | 净厚度 |
| tracer | / ˈtreisə / | 示踪剂 |
| flow unit | / fləu ˈjuːnit / | 流动单元 |
| intercalation | / inˌtɜːkəˈleiʃən / | 夹层 |
| compartmentalization | / kəmˌpɑːrtˌmentələˈzeɪʃn / | 划分，分区 |
| thin section | / θin ˈsekʃən / | 铸体薄片 |
| reservoir simulation | / ˈrezəvwɑː ˌsimjuˈleiʃən / | 油藏模拟 |
| delineate | / diˈlinieit / | 定边，确定边界 |
| producing zone | / prəˈdjuːsiŋ zəun / | 生产区域 |
| immiscible | / iˈmisəbəl / | 非混相 |
| wetting | / ˈwetiŋ / | 润湿的 |
| nonwetting | / ˈnɒnwetiŋ / | 非润湿的 |
| contact angle | / ˈkɔntækt ˈæŋɡəl / | 接触角 |
| transition zone | / trænˈziʃən zəun / | 过渡区 |
| free water level | / friː ˈwɔːtə ˈlevəl / | 自由水位 |
| oil/water contact (OWC) |
| saturation | / ˌsætʃəˈreiʃən / | 饱和度 |
| capillary force | / kəˈpiləri fɔːs / | "毛管力, 同capillary pressure" |
| water wet | / ˈwɔːtə wet / | 水湿的 |
| oil wet | / ɔil wet / | 油湿的 |
| makeup | / ˈmeikʌp / | 组成 |
| benchmark oils | / ˈbentʃmɑːk ɔilz / | 基准油 |
| sweeter crude oils | / ˈswiːtə kruːd ɔilz / | 低含硫原油 |
| intraparticle | / intrəˈpɑːtikəl / | 粒内的 |
| intercrystallite | / intɜːˈkristəlain / | 晶间的 |
| vug | / vʌɡ / | 孔洞 |
| moldic | / məuldik / | 注模，印模 |
| overburden stress | / ˌəuvəˈbɜːdən stres / | 上覆岩层压力 |
| permeability-porosity crossplot | | 渗透率-孔隙度交会图 |
| flow conductivity | / fləu ˌkɔndʌkˈtiviti / | 导流能力 |
| Drilling and Completion（钻井与完井） |
| drill | / dril / | vt.钻井 |
| completion | / kəmˈpliːʃən / | n.完井 |
| rig | / riɡ / | n.钻机 |
| mud | / mʌd / | n.泥浆 |
| casing | / ˈkeisiŋ / | n.套管 |
| cement | / siˈment / | n.水泥;v.注水泥 |
| hydraulic | / haiˈdrɔːlik / | a.水力的 |
| crown block | / kraun ˈblɔk / | n.天车 |
| traveling block | / ˈtrævəliŋ ˈblɔk / | n.游动滑车 |
| swivel | / ˈswivəl / | n.（钻井）水龙头，旋转接头 |
| rotary | / ˈrəutəri / | a.旋转的 |
| drill string | / dril striŋ / | 钻柱 |
| derrick | / ˈderik / | n.井架，钻塔 |
| mast | / mɑːst / | n.桅杆式井架 |
| hoist | / hɔist / | v.提升，升起 |
| drill pipe | / dril paip / | n.钻杆 |
| cable tool drilling | / ˈkeibəl tuːl ˈdriliŋ / | n.顿钻 |
| drawworks | / drɔː ˈwɜːks / | n.绞车 |
| kelly | / ˈkeli / | n.方钻杆 |
| rotary table | / ˈrəutəri ˈteibəl / | n.转盘 |
| derrick floor | / ˈderik flɔː / | n.钻台 |
| borehole | / ˈbɔːhəul / | n.井眼，井筒 |
| collar | / ˈkɔlə / | n.钻铤 |
| bit | / bit / | n.钻头 |
| hose | / həuz / | n.水龙带 |
| monkey board | / ˈmʌŋki bɔːd / | n.二层平台 |
| bottom‐hole assembly （BHA） | | n.底部钻具组合 |
| tricone bit | | n.三牙轮钻头 |
| polycrystalline diamond compact（PDC） | | n. 聚晶金刚石复合片 |
| circulation system | / ˌsɜːkjuˈleiʃən ˈsistəm / | n.泥浆循环系统 |
| annular | / ˈænjulə / | n.环空 |
| shale shaker | / ʃeil ˈʃeikə / | n.泥浆振动筛 |
| desander | / di:'sændə / | n.除沙器 |
| desilter | / di:'silter / | n.除泥器 |
| mud pump | / mʌd pʌmp / | n.泥浆泵 |
| blowout preventer （BOP） | | n.防喷器 |
| cement | / siˈment / | n.水泥 |
| surface casing | / ˈsɜːfis ˈkeisiŋ / | n.表层套管 |
| ram | / ræm / | n.柱塞 |
| mud logger | / mʌd ˈlɔɡə / | n.录井 |
| doghouse | / ˈdɔɡhaus / | n.井场值班房 |
| WOB | | 钻压 |
| open‐hole | | 裸眼 |
| roughneck | / ˈrʌfnek / | 钻工 |
| drill stem | / dril stem / | 钻柱 |
| tong | / tonɡ / | 大钳 |
| clamp | / klæmp / | 夹住，钳位 |
| risky | / ˈriski / | 有风险的 |
| wildcat | / ˈwaildkæt / | 初次勘探的 |
| drilling cost | / ˈdriliŋ kɔst / | 钻井成本 |
| exploratory | / ikˈsplɔrətr̩i / | 勘探的 |
| unproven | / ʌnˈpruːvən / | 未经证实的 |
| inherently | / inˈhiərəntli / | 本质上 |
| campaign | / kæmˈpein / | 活动 |
| development | / diˈveləpmənt / | 开发井 |
| contractor | / ˈkɔntræktə / | 承包商 |
| superintendent | /ˌsuːpərinˈtendənt / | 监督 |
| company man | / ˈkʌmpəni mæn / | 甲方监督 |
| tool pusher | / tuːl ˈpuʃə / | 钻井队长 |
| driller | / ˈdrilə / | 司钻 |
| footage contract | / ˈfutidʒ kənˈtrækt / | 进尺合同 |
| turnkey contract | / ˈtɜːnkiː kənˈtrækt / | 大包合同 |
| day-rate contract | | 日费合同 |
| integrated | / ˈintiɡreitid / | 集成 |
| slip | / slip / | 卡瓦 |
| tricone bit | | 三牙轮钻头 |
| roller-cone bit | | 牙轮钻头 |
| catastrophe | / kəˈtæstrəfi / | 灾难 |
| spilled | / spild / | 泄漏 |
| inspected | / inˈspektid / | 检查 |
| centralizer | / ˈsentrəlaɪzər / | 扶正器 |
| scratchers | / ˈskrætʃər / | 刮泥器 |
| caked-on drilling mud | / ˈdriliŋ mʌd / | 形成滤饼的钻井泥浆 |
| guide shoes | / ɡaid ʃuːz / | 引鞋 |
| slurry | / ˈslʌri / | 水泥浆 |
| float collar | / fləut ˈkɔlə / | 压阀套管接箍 |
| coring bit | / ˈkɔːriŋ bit / | 取芯钻头 |
| open-hole completion | | 裸眼完井 |
| cased and perforated | / keist ənd ˈpɜːfəreitid / | 下套管并射孔 |
| screen | / skriːn / | 筛管 |
| wire-wrapped | /ˈwaɪə ræpt/ | 绕丝的 |
| gravel packs | / ˈɡrævəl pæks / | 砾石充填 |
| frac and pack completion | | 压裂-砾石充填完井 |
| upper completion | / ˈʌpə kəmˈpliːʃən / | 上部完井 |
| string | / striŋ / | 管柱 |
| packers | / ˈpækəz / | 封隔器 |
| multifractured horizontal wells | | 多级压裂水平井 |
| tight sands | / tait sændz / | 致密砂岩 |
| tight gas | / tait ɡæs / | 致密气 |
| cemented sleeves | / siˈmentid sliːvz / | 水泥固井的筛管 |
| coiled tubing | / kɔild ˈtjuːbiŋ / | 连续油管 |
| plug and perf | | 桥塞-射孔 |
| Production Engineering（采油工程） |
| wellhead | / ˈwelhed / | n.井口 |
| separator | / ˈsepəreitə / | n.分离器 |
| porous | / ˈpɔːrəs / | a.多孔的 |
| "condensate" | / ˈkɑːndənˌset / | n.冷凝物 |
| bubble-point | / ˈbʌbl pɔɪnt / | n.泡点 |
| saturated oil | / ˈsætʃəreitid ɔil / | n.饱和油 |
| liner | / ˈlainə / | n.筛管，尾管 |
| production casing | / prəˈdʌkʃən ˈkeisiŋ / | n.生产套管，油层套管 |
| tubing | / ˈtjuːbiŋ / | n.油管 |
| annulus | / ˈænjuləs / | n.环形空间 |
| perforation | / ˌpɜːfəˈreiʃən / | n.射孔，穿孔 |
| packer | / ˈpækə / | n.封隔器 |
| choke | / tʃəuk / | n.节流器，油嘴 |
| christmas tree | / ˈkrisməs triː / | n.采油树；井口生产装置 |
| intermediate casing | / ˌintəˈmiːdiət ˈkeisiŋ / | n.中间套管，技术套管 |
| gauge | / ɡeidʒ / | n.计量器 |
| main valve | / mein vælv / | n.主阀 |
| wing valve | / wiŋ vælv / | n.圆盘导翼阀 |
| swabbing valve | / ˈswɔbiŋ vælv / | n.清蜡阀 |
| turbulent | / ˈtɜːbjulənt / | a.与紊流有关的 |
| free water | / friː ˈwɔːtə / | n.不含水 |
| piston | / ˈpistən / | n.活塞 |
| compressor | / kəmˈpresə / | n.压缩机 |
| reciprocating | / riˈsiprəkeitiŋ / | a.往复运动的 |
| cylinder | / ˈsilində / | n.气缸 |
| ultrasonic | / ˌʌltrəˈsɔnik / | 超声波 |
| flow meters | / fləu ˈmiːtəz / | 流量计 |
| monitoring | / ˈmɔnitəriŋ / | 监测 |
| storage tank | / ˈstɔːridʒ tæŋk / | 储罐 |
| capacities | / kəˈpæsitiz / | 容积 |
| floating-roof | / ˈfləʊtɪŋ ruːf/ | 浮顶式 |
| flow patterns | / fləu ˈpætənz / | 流型 |
| bubble flow | / ˈbʌbəl fləu / | 泡状流 |
| slug flow | / slʌɡ fləu / | 段塞流 |
| churn flow | / tʃɜːn fləu / | 搅拌流 |
| mist flow | / mist fləu / | 雾状流 |
| Reservoir Engineering（油藏工程） |
| porous medium | / ˈpɔːrəs ˈmiːdiəm / | 多孔介质 |
| recovery | / riˈkʌvəri / | 开采 |
| subsurface | / ˈsəbˌsərfəs / | 地下 |
| forecast | / ˈfɔːkɑːst / | 预测 |
| well testing | / wel ˈtestiŋ / | 试井 |
| workover | "/ 'wə:kəuvə /" | 作业 |
| PVT analysis | | 高压物性分析 |
| gas injection | / ɡæs inˈdʒekʃən / | 注气 |
| drive | / draiv / | 驱动 |
| expansion | / ikˈspænʃən / | 膨胀 |
| gravity | / ˈɡræviti / | 重力 |
| dissolved gas | / diˈzɔlvd ɡæs / | 溶解气体 |
| solution gas | / səˈluːʃən ɡæs / | 溶解气体 |
| gas/oil ratio | / ɡæs ɔil ˈreiʃiəu / | 气/油比 |
| moderate | / ˈmɔdəreit / | 中等 |
| water drive | / ˈwɔːtə draiv / | 水驱 |
| bottom water | | 底水 |
| edge water | | 边水 |
| active water drive | / ˈæktiv ˈwɔːtə draiv / | 刚性水驱 |
| oil in place | / ɔil in ˈpleis / | 油原始地质储量 |
| oil column | / ɔil ˈkɔləm / | 油柱 |
| drainage | / ˈdreinidʒ / | 驱替 |
| rate | / reit / | 产量 |
| combination drive | / ˌkɔmbiˈneiʃən draiv / | 组合驱动 |
| sweep | / swiːp / | 驱扫 |
| decline curve | / diˈklain kɜːv / | 产量递减曲线 |
| stripper | / ˈstripə / | 低产井 |
| profitable | / ˈprɔfitəbəl / | 盈利的 |
| revenue | / ˈrevənjuː / | 收入 |
| fractured reservoir | / ˈfræktʃəd ˈrezəvwɑː / | 裂缝性储层 |
| injection well | / inˈdʒekʃən wel / | 注入井 |
| producing well | / prəˈdjuːsiŋ wel / | 生产井 |
| remaining oil | / riˈmeiniŋ ɔil / | 剩余油 |
| slime | / slaim / | 粘液 |
| biocide | / 'baɪəsaɪd / | 杀菌剂 |
| corrosion | / kəˈrəuʒən / | 腐蚀 |
| well pattern | / wel ˈpætən / | 井网 |
| aerial pattern | / ˈeəriəl ˈpætən / | 面积井网 |
| line drive | / lain draiv / | 排状注水 |
| five-spot pattern | | 五点井网 |
| seven-spot pattern | | 七点井网 |
| inverted seven-spot pattern | | 反七点井网 |
| alternating | / ˈɔːltɜːneitiŋ / | 交替 |
| producer | / prəˈdjuːsə / | 生产井 |
| injector | / ˌinˈdʒektə / | 注入井 |
| edge waterflood | | 边缘注水 |
| water cut | / ˈwɔːtə kʌt / | 含水率 |
| homogeneous | / ˌhɔməˈdʒiːniəs / | 均质的 |
| resistance | / riˈzistəns / | 阻力 |
| thief zone | / θiːf zəun / | 漏失区 |
| water breakthrough | / ˈwɔːtə ˈbreikθruː / | 水突破 |
| bypassing | / ˈbaipɑːsiŋ / | 经过的 |
| polymer | / ˈpɔlimə / | 聚合物 |
| alkaline | / ˈælkəlain / | 碱性的 |
| caustic | / ˈkɔːstik / | 碱性的 |
| sodium hydroxide | / ˈsəudiəm haiˈdrɔksaid / | 氢氧化钠 |
| aquifer | / ˈækwifə / | 水体 |
| viscous fingering | / ˈviskəs ˈfiŋɡəriŋ / | 粘性指进 |
| polymer flooding | / ˈpɔlimə ˈflʌdiŋ / | 聚合物驱 |
| displacing | / disˈpleisiŋ / | 驱替 |
| cresting | / ˈkrestiŋ / | 顶部 |
| reservoir simulation | / ˈrezəvwɑː ˌsimjuˈleiʃən / | 油藏模拟 |
| structured Cartesian grid | / ˈstrʌktʃəd kɑːˈtiːzjən ɡrid / | 结构化的笛卡尔网格 |
| unstructured grid | / ʌnˈstrʌktʃəd ɡrid / | 非结构化网格 |